“Chị.”
Giọng nói đầu dây bên kia rất to, tôi đứng cách một sải tay vẫn nghe rõ mồn một.
“Hai đứa đăng ký chưa? Mẹ ở nhà giục mấy lần rồi đấy!”
Triệu Dương liếc nhìn tôi.
“Chưa, có chút chuyện.”
“Chuyện gì?” Giọng bên kia trầm xuống. “Nó không chịu thêm tên à?”
Triệu Dương không hé răng.
“Thôi mày đừng lo, chị qua đó ngay.”
Điện thoại cúp máy.
Tôi nhìn anh ta.
“Chị anh cũng biết?”
Triệu Dương né tránh ánh mắt của tôi.
“Người nhà đã bàn bạc rồi.”
“Từ khi nào?”
“Tuần trước.”
Tuần trước.
Chủ nhật tuần trước anh ta bảo về quê đánh bài với mẹ. Tôi ở nhà giặt rèm cửa cả buổi chiều, tối còn chụp ảnh nồi canh sườn vừa hầm xong gửi cho anh ta.
Anh ta nhắn lại hai chữ: Thơm quá.
Thì ra hôm đó, cả nhà họ mở phiên tòa.
Kẻ bị xét xử là tôi.
Mười phút sau, một chiếc xe con màu bạc dừng đỗ ngay bên lề đường.
Cửa xe mở ra, Triệu Mẫn đạp giày cao gót bước tới.
Chị ta lớn hơn Triệu Dương bốn tuổi, làm thủ quỹ ở một công ty nhỏ. Từng lấy chồng một lần rồi ly hôn. Đang một mình dẫn con trai Lạc Lạc sống ở nhà bố mẹ Triệu Dương.
“Tô Vãn.” Chị ta đứng trước mặt tôi, cằm hếch lên rất cao. “Chị dâu nói chuyện với em vài câu.”
Còn chưa gả vào nhà, đã dùng thân phận “chị dâu” để chèn ép rồi.
“Chị, chị đừng…” Triệu Dương định cản.
Triệu Mẫn trừng mắt nhìn một cái, Triệu Dương im bặt.
“Tô Vãn, chuyện thêm tên là cả nhà đã bàn bạc kỹ rồi.”
Giọng Triệu Mẫn không lớn, nhưng từng chữ đều nhả ra rất chắc.
“Mẹ chị nuôi lớn chị và Triệu Dương không dễ dàng gì, cả đời chưa từng được ở căn nhà nào ra hồn. Căn hộ hai phòng ngủ của em hơn chín chục mét vuông, vị trí trung tâm, nội thất cũng mới.”
“Ghi thêm tên mẹ chị, bà về già cũng có một sự bảo đảm. Điều này thì có gì không đúng?”
Tôi thở ra một hơi.
“Chị Triệu, căn hộ đó là bố mẹ tôi bỏ tiền mua, tên là của tôi. Không liên quan gì đến nhà họ Triệu các người.”
Triệu Mẫn nhướng mày.
“Gả vào nhà họ Triệu, thì liên quan đến nhà họ Triệu rồi.”
Chị ta tiến lên nửa bước.
“Tô Vãn, chị cũng là người từng ly hôn, cảnh đời nào chưa từng chứng kiến. Nói những lời khó nghe trước, còn hơn sau này xé rách mặt nhau.”
“Cho nên ý chị là bảo tôi còn chưa gả vào, đã phải chia một nửa nhà cho mẹ chị?”
“Không phải chia một nửa.” Biểu cảm của Triệu Mẫn không đổi. “Chỉ là thêm cái tên. Nếu em định sống cả đời với Triệu Dương, thì thêm hay không có khác gì nhau?”
“Trừ phi ngay từ đầu em đã không có ý định sống đàng hoàng với nó.”
Lời này thật là tàn nhẫn.
Triệu Dương đứng bên cạnh, một chữ cũng không nói đỡ cho tôi.
Tôi nhìn anh ta.
Anh ta né tránh ánh mắt tôi.
“Chị Triệu.” Tôi lên tiếng. “Nhà của tôi, tôi tự làm chủ. Chị không có quyền yêu cầu tôi thêm tên bất cứ ai.”
Sắc mặt Triệu Mẫn thay đổi.
“Cô nói cái gì?”
“Tôi nói chị không có tư cách.”
Triệu Mẫn hừ lạnh một tiếng.
“Khẩu khí lớn thật.”
Chị ta quay sang Triệu Dương.
“Mày nhìn xem, chưa lấy nhau mà đã hỗn láo thế này. Lấy xong rồi nó còn cưỡi lên đầu lên cổ mẹ mày không?”
“Triệu Dương, tự mày suy nghĩ cho kỹ, loại đàn bà này mày sống cả đời được không?”
Mặt Triệu Dương đỏ bừng.
Anh ta nhìn tôi, rồi lại nhìn chị gái mình.
Miệng há ra hai lần, nhưng không thốt nên lời.
“Triệu Dương.”
Tôi gọi tên anh ta.
“Anh nói một câu đi.”
Cuối cùng anh ta cũng mở miệng.
“Vãn Vãn, em không thể lùi một bước sao?”
Lùi một bước.
Tôi cười.
“Triệu Dương, anh có biết hai năm qua em đã lùi bao nhiêu bước rồi không?”
“Lần đầu tiên, anh nói chị anh xoay vòng vốn làm ăn không đủ, muốn vay hai mươi ngàn. Anh nói lấy từ quỹ kết hôn của chúng ta. Em đồng ý.”
“Đến hôm nay chưa trả lại một đồng.”
“Lần thứ hai, sinh nhật mẹ anh, em mua một bộ dưỡng da, hai ngàn ba trăm tệ. Bà trước mặt họ hàng nói dùng không quen, bảo em trả lại lấy tiền mặt đưa bà. Anh đứng bên cạnh giúp bà xé hộp chuyển phát nhanh, nói ‘trả lại đi, da mẹ anh không hợp loại này’.”